Musique

Dimanche 17 avril 2005

Everytime de Brtitney Spears est une chanson qui me touche beaucoup malgré que je déteste la femme (enfin si on peut appeller ça une femme!) en elle même mais les paroles sont superbes,... la traduction que j'ai faite est à chier mais le sens y est et c'est super triste!

 

Remarque moi, prend ma main

Pourquoi sommes-nous étrangers quand

Notre amour est fort

Pourquoi continuer sans moi ?

 

A chaque fois que j'essaie de voler je tombe

Sans mes ailes, je suis si petit

Je crois que j'ai besoin de toi

et à chaque fois que je te vois dans mes rêves

J'vois ton visage, et tu me hantes

Je crois que j'ai besoin de toi

 

je me fais croire que tu es là

C'est le seul moyen d'aller mieux

Mais qu'ai-je fait?

T'as l'air de bien t'en tirer

 

A chaque fois que j'essaie de voler je tombe

Sans mes ailes, je suis si petit

Je crois que j'ai besoin de toi

et à chaque fois que je te vois dans mes rêves

J'vois ton visage, et tu me hantes

Je crois que j'ai besoin de toi

 

J'ai peut être causé des pleurs

Mais pardonne moi

Mes faiblesses causent ta douleur

Et cette chanson est mon pardon

Par Matthieu
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander
Vendredi 22 avril 2005

Personne ne connait Aimee Mann, ni Wise Up pourtant c'est une chanson que l'on ne cese d'entendre... Par exemple, je sais que c'ets la honte, mais c'est la chanson qui est passé lors des 10 dernières minutes du Bachelor, ou encore elle pas dans des pubs et tout et c'est chanson est super mélancolique mais j'adore les paroles... C triste!!!

 

It's not
What you thought
When you first began it
You got
What you want
Now you can hardly stand it though,
By now you know
It's not going to stop
'Til you wise up

You're sure
There's a cure
And you have finally found it
You think
One drink
Will shrink you 'til you're underground
And living down
But it's not going to stop
It's not going to stop
'Til you wise up

Prepare a list of what you need
Before you sign away the deed
Cause it's not going to stop
It's not going to stop
'Til you wise up
No, it's not going to stop
'Til you wise up
No, it's not going to stop
So just...give up (snif snif)

Par Matthieu
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Vendredi 22 avril 2005

Mi piace molto questa canzione di Laura Pausini, è... non so... molto triste...

 

Non ho bisogno più di niente
Adesso che
Mi illumini dŽamore immenso fuori e dentro
Credimi se puoi
Credimi se vuoi
Credimi e vedrai non finirà mai
Ho desideri scritti in alto che volano
Ogni pensiero è indipendente dal mio corpo
Credimi se puoi
credimi perché
farei del male solo e ancora a me
Qui grandi spazi e poi noi
Cieli aperti che ormai
Non si chiudono più
CŽè bisogno di vivere da qui


Vivimi senza paura
Che sia una vita o che sia unŽora
Non lasciare libero o disperso
Questo mio spazio adesso aperto ti prego
Vivimi senza vergogna
Anche se hai tutto il mondo contro
Lascia lŽapparenza e prendi il senso
E Ascolta quello che ho qui dentro


Così diventi un grande quadro
che dentro me
Ricopre una parete bianca un poŽ anche stanca
Credimi se puoi
Credimi perché
Farei del male solo e ancora a me
Qui tra le cose che ho
Ho qualcosa di più
Che non ho avuto mai
Hai bisogno di vivermi di più

Par Matthieu
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Samedi 23 avril 2005

Trop beau, j'adore cette chanson et surtout les paroles...

 

Everytime I feel alone
I can blame it on you
And I do, oh

You got me like a loaded gun
Golden sun and sky so blue
We both know that we want it
But we both know you left me no choice


Chaque fois que tu t'en vas
You just bring me down
Je prétends que tout va bien
So I'm counting the tears 'til I get over you

Sometimes I watch the world go by
I wonder what it's like
To wake up every single day
Smile on your face
You never tried
We both know we can't change it
But we both know we'll just have to face it


If only I could give you up
But would I want to let you off of this soapbox baby?
We both know that we want it
But we both know you left me no choice


We both know that I'm not over you
I'm not over you

Par Matthieu
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Dimanche 24 avril 2005
Par Matthieu
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Jeudi 5 mai 2005

'It used toi be my playground' de Madonna est une chanson super que j'ai toujours aimé et j'aime par dessus tout ses paroles touchantes et vraie... Je dédicace cette chanson à toutes les personnes que j'aime...

 

 

This used to be my playground
This used to be my childhood dream
This used to be the place I ran to
Whenever I was in need
Of a friend
Why did it have to end

And why do they always say

Don't look back
Keep your head held high
Don't ask them why
Because life is short
And before you know
You're feeling old
And your heart is breaking
Don't hold on to the past
Well that's too much to ask

Live and learn
Well the years they flew
And we never knew
We were foolish then
We would never tire
And that little fire
Is still alive in me
It will never go away
Can't say goodbye to yesterday


No regrets
But I wish that you
Were here with me
Well then there's hope yet
I can see your face
In our secret place
You're not just a memory

Say goodbye to yesterday (the dream)
Those are words I'll never say (I'll never say)

This used to be my playground (used to be)
This used to be our pride and joy
This used to be the place we ran to
That no one in the world could dare destroy


This used to be our playground (used to be)
This used to be our childhood dream
This used to be the place we ran to
I wish you were standing here with me

This used to be our playground
This used to be our great escape
This used to be the place we ran to
This used to be our secret hiding place

This used to be our playground
This used to be our childhood dream
This used to be the place we ran to
The best things in life are always free
Wishing you were here with me

Par Matthieu
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander

Quelques photos..

Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus