A chaque fois

17.04.2005

Everytime de Brtitney Spears est une chanson qui me touche beaucoup malgré que je déteste la femme (enfin si on peut appeller ça une femme!) en elle même mais les paroles sont superbes,... la traduction que j'ai faite est à chier mais le sens y est et c'est super triste!

Remarque moi, prend ma main

Pourquoi sommes-nous étrangers quand

Notre amour est fort

Pourquoi continuer sans moi ?

A chaque fois que j'essaie de voler je tombe

Sans mes ailes, je suis si petit

Je crois que j'ai besoin de toi

et à chaque fois que je te vois dans mes rêves

J'vois ton visage, et tu me hantes

Je crois que j'ai besoin de toi

je me fais croire que tu es là

C'est le seul moyen d'aller mieux

Mais qu'ai-je fait?

T'as l'air de bien t'en tirer

A chaque fois que j'essaie de voler je tombe

Sans mes ailes, je suis si petit

Je crois que j'ai besoin de toi

et à chaque fois que je te vois dans mes rêves

J'vois ton visage, et tu me hantes

Je crois que j'ai besoin de toi

J'ai peut être causé des pleurs

Mais pardonne moi

Mes faiblesses causent ta douleur

Et cette chanson est mon pardon